|
北京白癜风QQ交流群 http://www.guanxxg.com/news/roll/1562877.html感觉很久没说俚语了，今天我们就来随便讲几个有趣的俚语小知识吧~小伙伴们见谅哈，昨天高考结束了，看了很多孩子开心的出考场，就让我想到了曾经高考的自己，高考无非就是考试，test测验，先说一个与这个有关的俚语吧！1、AcidtestAcid英文释义：achemicalsubstancethathasapHoflessthan7.Strongacidscanburnholesinmaterialordamageyourskin.即是指pH值小于7的化学物质。强酸会在材料上烧出洞来或损伤皮肤.test英文释义：asetofquestions,exercises,orpracticalactivitiestomeasuresomeone’sskill,ability,orknowledge.即指测试某人的技能、能力或知识的一组问题、练习或实践活动.那Acidtest是什么意思呢？难道是上化学课时说的“酸性测试”，哈哈，当人没有这么简单。首先我们来看Acidtest的原义：usingnitricacidtodoatestforgold.即化学实验中采用酸性液体测试金属是否为金的方式。而剑桥词典给出的定义是：thetruetestofthevalueofsomething.即引申意思可以理解为“关键性的测试、试金石”等。Thenewpartyisdoingbetterandbetterinthepolls,buttheacidtestwillbethenextelection.这个新型政党在民调中一路高涨，然而下届选举将会是真正的试金石。Thenewiphoneisamazingbutwillpeoplebuyit？Thatstheacidtest.新苹果手机很赞，但是会有人买吗？这才是真正的考验。2、keepupwiththeJoneses这是我想说的第二个俚语，有一部美国电影，叫做KeepupwiththeJoneses.如果不知道这个俚语的意思，想必小伙伴们压根都猜不到它讲述的是个什么故事。keepupwith意思是“跟上；赶上”。keepupwiththeJoneses字面意思是：赶上琼斯。它的真正意思是：跟有钱人比排场；攀比。这个短语意思是怎么来的呢？这又是一个由作家创造的说法，这位作家是一个漫画家。这位美籍漫画家就是亚瑟·莫曼德（AuthurMomand）,他在年开始创作连载漫画，称为《跟琼斯家比阔气》（keepupwiththeJoneses）。两年后，同名动画在院线上上映。Jones在美国也是一个菜市场名字，而莫曼德则使用这个名字来比喻“邻居”。“KeepingupwiththeJoneses”referstothe
欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.skjmd.com/zzygc/16217.html |
